Fluid and space plasma turbulence